Ich bin an verschiedenen Schreib-, Redaktions- und Übersetzungsprojekten beteiligt. Diese behandeln unterschiedliche Themen, sind jedoch nicht alle frei im Internet verfügbar.

Blog Kolumnen

followyourwildheart.org

Die meisten meiner Texte sind auf meinem eigenen Blog verfügbar: Follow Your Wild Heart. Dort finden Sie Inhalte zu folgenden Themen:

energieleben.at

Für die Nachhaltigkeitsplattform energieleben.at habe ich über 5 Jahre lang wöchentlich Blogartikel geschrieben. Die Hauptthemen, die ich behandelt habe, sind Minimalismus, Tiny Living, Naturverbundenheit, alternatives Leben sowie alternative Projekte und Initiativen. Die Artikel sind kurz und geben einen schönen, aber meist begrenzten Überblick über die ausgewählten Themen. Die gesamte Plattform ist nur auf Deutsch verfügbar, daher sind auch meine Artikel dort auf Deutsch. Möglicherweise werde ich jedoch einige davon irgendwann übersetzen und hier veröffentlichen. Wenn Sie nur meine Artikel lesen möchten, finden Sie diese hier.

wildewurzeln.at

Ich schreibe auch Blogartikel für die Seite wildewurzeln.at, eine gemeinnützige Organisation, die ich zusammen mit zwei Kollegen gegründet habe. Es handelt sich um eine Plattform, auf der Sie Angebote verschiedener Personen für Seminare zu altem und naturverbundenem Wissen und Weisheit finden. Diese Seite ist ebenfalls nur auf Deutsch verfügbar und die Seminare werden derzeit nur in Österreich angeboten.

Gastbeiträge

nature-is-healing

Übersetzungen und Lektorat

Bücher von Tamarack Song

Derzeit arbeite ich an der Übersetzung (ins Deutsche) eines bald erscheinenden Buches von Tamarack Song mit dem Titel „Like a shadow”. Es handelt sich um ein Buch über den Archetyp des Wächters, der in Wolfsrudeln, aber auch in mit der Natur verbundenen menschlichen Clans zu finden ist.

Gleichzeitig bearbeite ich auch die Arbeit anderer Übersetzer für weitere Bücher von Tamarack Song. Er verfügt über umfangreiches Wissen über die tiefe Verbindung zur Natur und hat mittlerweile schon einige Bücher geschrieben. Wenn Sie daran interessiert sind, diese zu kaufen, können Sie sie direkt über den Online-Shop seiner Wildnisschule Teaching Drum Outdoor School beziehen.

Meine Dienstleistungen

Wenn dir mein Schreibstil gefällt oder du Texte hast, die übersetzt oder redigiert werden müssen, kontaktiere mich gerne per E-Mail: